Odelsting

💡 Before reforms, the Odelsting served as one chamber of Norway’s parliament, a structure now remembered mainly by historians.

پیش از اصلاحات، اودلستینگ به عنوان یکی از تالارهای پارلمان نروژ فعالیت می‌کرد، ساختاری که اکنون عمدتاً توسط مورخان به یاد آورده می‌شود.

💡 A civics lecture traced how the Odelsting and Lagting division ended, streamlining legislative procedures.

یک سخنرانی مدنی، چگونگی پایان یافتن تقسیم اودلستینگ و لاگتینگ را شرح داد و رویه‌های قانونگذاری را ساده‌سازی کرد.

💡 Archival photos show the Odelsting chamber’s restrained elegance, wood paneling framing sober debate.

عکس‌های آرشیوی، ظرافت و زیباییِ مهارشده‌ی تالار اودلستینگ و قاب‌بندیِ چوبیِ مناظره‌ی هوشیارانه را نشان می‌دهند.

💡 Mr. Johan Castberg, President of the Norwegian Odelsting, and the celebrated explorer, Dr. Nansen, write for Norway, and the Germans have a spokesman in Professor Lujo Brentano, of Munich.

آقای یوهان کاستبرگ، رئیس اودلستینگ نروژی، و دکتر نانسن، کاشف مشهور، برای نروژ می‌نویسند، و آلمانی‌ها سخنگویی در پروفسور لوخو برنتانو، اهل مونیخ، دارند.