odds are, the

💡 When that changes, all bets are off, and odds are the ghosts will move on.

وقتی این تغییر کند، همه شرط‌بندی‌ها از بین می‌رود و احتمالاً ارواح به زندگی خود ادامه خواهند داد.

💡 Google the name of a municipality name, and odds are the next word in the search will be "shooting"; if that word does not appear, consider that place very fortunate, and pray it remains that way.

نام یک شهر را در گوگل جستجو کنید، و احتمالاً کلمه بعدی در جستجو «تیراندازی» خواهد بود؛ اگر این کلمه ظاهر نشد، آن مکان را بسیار خوش‌شانس بدانید و دعا کنید که به همین شکل باقی بماند.

💡 The odds are the same no matter if the machine chooses the numbers, or you do.

فرقی نمی‌کند که دستگاه اعداد را انتخاب کند یا شما، شانس برد یکسان است.

💡 “There’s no bet that we’ll continue to see wet years after this, and odds are the next drought is around the corner.”

«هیچ تضمینی وجود ندارد که پس از این نیز شاهد سال‌های پربارش باشیم، و احتمالاً خشکسالی بعدی در راه است.»

💡 Odds are, the Chargers are going to have to go 6-2 in the second half and get to 10 wins just to be in the mix, and even then they’ll need help with the tiebreakers to sneak in.

احتمالاً، چارجرز باید در نیمه دوم ۶-۲ پیش بیفتد و به ۱۰ برد برسد تا بتواند در جمع مدعیان قرار بگیرد، و حتی در آن صورت هم برای رسیدن به جمع مدعیان به کمک در تایبرک‌ها نیاز دارند.