octahedral

💡 When pressure is applied to the material, the octahedral elements become immobile.

وقتی به ماده فشار وارد می‌شود، عناصر هشت‌وجهی بی‌حرکت می‌شوند.

💡 Spinel often forms an octahedral habit, tiny crystals sparkling like precise dice under a loupe.

اسپینل اغلب یک ساختار هشت‌وجهی تشکیل می‌دهد، بلورهای ریز آن مانند تاس‌های دقیق زیر ذره‌بین می‌درخشند.

💡 In nomenclature, cobaltic denotes cobalt in the +3 state, often forming octahedral complexes that make textbooks unexpectedly glamorous.

در نامگذاری، کبالت به کبالت در حالت +۳ اشاره دارد که اغلب کمپلکس‌های هشت‌وجهی تشکیل می‌دهد و کتاب‌های درسی را به‌طور غیرمنتظره‌ای جذاب می‌کند.

💡 "Intuitively, making these semiconductors is like stacking octahedral-shaped molecular 'LEGOs' into larger octahedral single crystals," said Yang.

یانگ گفت: «به‌طور شهودی، ساخت این نیمه‌رساناها مانند روی هم چیدن «LEGO»های مولکولی هشت‌وجهی شکل به صورت تک‌بلورهای هشت‌وجهی بزرگ‌تر است.»

💡 In coordination chemistry, an octahedral complex arranges six ligands around a central metal, producing characteristic spectral splittings.

در شیمی کئوردیناسیون، یک کمپلکس هشت‌وجهی، شش لیگاند را در اطراف یک فلز مرکزی آرایش می‌دهد و شکافت‌های طیفی مشخصی ایجاد می‌کند.

💡 The student sketched an octahedral lattice, counting nearest neighbors to confirm the correct packing scheme.

دانش‌آموز یک شبکه هشت‌وجهی را ترسیم کرد و با شمارش نزدیکترین همسایه‌ها، طرح چیدمان صحیح را تأیید کرد.