oceanic crust

💡 The researchers think this transitional phase where zircons are juiced by oceanic crust could be part of back arc basins around the world.

محققان فکر می‌کنند این مرحله انتقالی که در آن زیرکن‌ها توسط پوسته اقیانوسی آبگیری می‌شوند، می‌تواند بخشی از حوضه‌های پشت کمانی در سراسر جهان باشد.

💡 Subduction recycles oceanic crust, dragging basalt downward where water triggers melting and fuels volcanic arcs.

فرورانش پوسته اقیانوسی را بازیافت می‌کند و بازالت را به سمت پایین می‌کشد، جایی که آب باعث ذوب شدن و تقویت قوس‌های آتشفشانی می‌شود.

💡 Rey is currently analyzing zircons from the Sea of Japan -- a modern back arc basin that's in the early stages of closure -- to see if there's signs of oceanic crust influencing the zircon signature.

ری در حال حاضر در حال تجزیه و تحلیل زیرکن‌های دریای ژاپن - یک حوضه قوسی پشتی مدرن که در مراحل اولیه بسته شدن است - است تا ببیند آیا نشانه‌هایی از پوسته اقیانوسی وجود دارد که بر امضای زیرکن تأثیر می‌گذارد یا خیر.

💡 Hydrothermal vents perforate oceanic crust near ridges, nourishing ecosystems that thrive without sunlight.

دریچه‌های هیدروترمال، پوسته اقیانوسی را در نزدیکی پشته‌ها سوراخ می‌کنند و اکوسیستم‌هایی را که بدون نور خورشید رشد می‌کنند، تغذیه می‌کنند.

💡 This missing step involves a sort of geologic juicing in a magma chamber where zircons form before they reach the surface, with oceanic crust entering the chamber ahead of continental crust.

این مرحله‌ی از قلم افتاده شامل نوعی فرآیند آبگیری زمین‌شناسی در یک محفظه‌ی ماگما است که در آن زیرکن‌ها قبل از رسیدن به سطح زمین تشکیل می‌شوند و پوسته‌ی اقیانوسی قبل از پوسته‌ی قاره‌ای وارد محفظه می‌شود.

💡 Satellite geodesy measures motions predicted by plate tectonics, confirming that continents drift centimeters yearly as oceanic crust forms at ridges and subducts into deep trenches.

ژئودزی ماهواره‌ای حرکات پیش‌بینی‌شده توسط تکتونیک صفحه‌ای را اندازه‌گیری می‌کند و تأیید می‌کند که قاره‌ها سالانه سانتی‌متر جابه‌جا می‌شوند، زیرا پوسته اقیانوسی در پشته‌ها تشکیل می‌شود و به گودال‌های عمیق فرو می‌رود.