occlusion

💡 Orthodontists measured occlusion precisely, ensuring upper and lower arches met comfortably without excessive wear.

ارتودنتیست‌ها اکلوژن را دقیقاً اندازه‌گیری کردند و اطمینان حاصل کردند که قوس‌های بالا و پایین به راحتی و بدون سایش بیش از حد به هم می‌رسند.

💡 In the new study, Dr. Bashir and colleagues observed reductions in occlusions in segmental and proximal branches of the pulmonary artery 48 hours following treatment with the BASHIR™ catheter.

در مطالعه جدید، دکتر بشیر و همکارانش ۴۸ ساعت پس از درمان با کاتتر BASHIR™، کاهش انسداد در شاخه‌های سگمنتال و پروگزیمال شریان ریوی را مشاهده کردند.

💡 Meteorology students tracked a frontal cyclone’s occlusion, connecting textbook schematics with messy real-world radar.

دانشجویان هواشناسی انسداد یک طوفان سهمگین را ردیابی کردند و طرح‌های کتاب درسی را با رادارهای آشفته‌ی دنیای واقعی مرتبط ساختند.

💡 A slight diastema sometimes improves articulation for certain sounds, though clinicians weigh overall occlusion and long-term jaw comfort before recommending cosmetic interventions.

گاهی اوقات یک دیاستم جزئی، تلفظ برخی از صداها را بهبود می‌بخشد، اگرچه پزشکان قبل از توصیه مداخلات زیبایی، انسداد کلی و راحتی فک در درازمدت را در نظر می‌گیرند.

💡 The team plans to develop its tech further to improve 3D reconstruction resolution, work better with less reflective objects and thicker occlusions.

این تیم قصد دارد فناوری خود را بیشتر توسعه دهد تا وضوح بازسازی سه‌بعدی را بهبود بخشد، با اشیاء با بازتاب کمتر و انسدادهای ضخیم‌تر بهتر کار کند.

💡 In computer graphics, ambient occlusion simulates soft shadowing where light rarely penetrates, adding depth without heavy computation.

در گرافیک کامپیوتری، انسداد محیطی، سایه‌های نرم را در جایی که نور به ندرت نفوذ می‌کند، شبیه‌سازی می‌کند و بدون محاسبات سنگین، عمق را اضافه می‌کند.