obtunded

💡 An obtunded mental status demands careful documentation, especially when consent and capacity are at issue.

وضعیت روانی مبهم، به ویژه هنگامی که رضایت و توانایی فرد مطرح است، مستلزم مستندسازی دقیق است.

💡 Often at his desk there, his mind became strangely obtunded and he babbled vapidly; his big face pinched up till it seemed lean and grey, and he pitched forward, face down, upon the desk.

اغلب پشت میزش، ذهنش به طرز عجیبی گیج می‌شد و با بی‌حوصلگی حرف می‌زد؛ صورت بزرگش آنقدر جمع می‌شد که لاغر و خاکستری به نظر می‌رسید و با صورت رو به پایین، روی میز به جلو خم می‌شد.

💡 In paralysis of sensation, the reflexes of coughing, vomiturition and vomiting are obtunded.

در فلج حسی، رفلکس‌های سرفه، استفراغ و بالا آوردن مختل می‌شوند.

💡 While the special senses are in partial action, the sense of pain is obtunded, and in many cases completely annulled, consciousness and general sensibility being preserved.

در حالی که حواس ویژه به طور جزئی فعال هستند، حس درد تضعیف می‌شود و در بسیاری از موارد کاملاً از بین می‌رود، اما هوشیاری و حساسیت عمومی حفظ می‌شود.

💡 After overdose reversal, she remained obtunded, so the team observed for delayed complications.

پس از معکوس کردن اثر اوردوز، او همچنان گیج و مبهوت باقی ماند، بنابراین تیم پزشکی عوارض تأخیری را بررسی کرد.

💡 The patient appeared obtunded, responding slowly to painful stimuli and requiring close airway monitoring.

بیمار گیج و منگ به نظر می‌رسید، به آرامی به محرک‌های دردناک پاسخ می‌داد و نیاز به پایش دقیق راه هوایی داشت.