obligor

💡 According to its fee disclosures, S&P typically charges public finance obligors between $6,500 and $500,000 to rate their credit, based on its size, structure and complexity.

طبق افشاگری‌های مربوط به کارمزدها، S&P معمولاً از وام‌دهندگان مالی عمومی، بر اساس اندازه، ساختار و پیچیدگی آن، مبلغی بین ۶۵۰۰ تا ۵۰۰۰۰۰ دلار دریافت می‌کند تا اعتبار آنها را ارزیابی کند.

💡 Bonds can be breached for reasons such as failure to show up in court or failure to turn the immigrant over to authorities if ICE asks the obligor to do so.

ضمانت‌نامه‌ها می‌توانند به دلایلی مانند عدم حضور در دادگاه یا عدم تحویل مهاجر به مقامات در صورت درخواست ICE از متعهد، نقض شوند.

💡 A responsible obligor communicates early, preventing small delays from becoming cascading contractual disputes.

یک متعهد مسئول، زود اطلاع‌رسانی می‌کند و از تبدیل شدن تأخیرهای کوچک به اختلافات قراردادی پی‌درپی جلوگیری می‌کند.

💡 Lawyers confirmed the obligor had met delivery conditions, triggering the release of escrowed funds.

وکلا تأیید کردند که متعهد شرایط تحویل را رعایت کرده است و این امر باعث آزادسازی وجوه سپرده شده شد.

💡 The obligor requested a short extension, promising to cure the default before interest spiraled unreasonably.

متعهد درخواست تمدید کوتاهی کرد و قول داد که قبل از اینکه بهره به طور غیرمنطقی افزایش یابد، مشکل نکول را حل کند.

💡 Gloria Contreras Edin, an immigration attorney in Minnesota, said she had one undocumented client whose obligor was on the brink of dying of cancer.

گلوریا کونترراس ادین، وکیل مهاجرت در مینه‌سوتا، گفت که او یک موکل بدون مدرک دارد که متعهدش در آستانه مرگ بر اثر سرطان است.