obligative

💡 The policy includes obligative safety training, acknowledging that voluntary modules rarely reach staff facing the highest operational risks.

این سیاست شامل آموزش ایمنی اجباری است و اذعان دارد که ماژول‌های داوطلبانه به ندرت به کارکنانی که با بالاترین خطرات عملیاتی مواجه هستند، می‌رسد.

💡 Ethical frameworks sometimes incorporate obligative duties, asserting that certain actions are required regardless of personal preferences.

چارچوب‌های اخلاقی گاهی اوقات وظایف الزامی را در بر می‌گیرند و ادعا می‌کنند که صرف نظر از ترجیحات شخصی، اقدامات خاصی لازم است.

💡 In some cultures, hospitality is obligative, not transactional, binding hosts and guests into a web of mutual care.

در برخی فرهنگ‌ها، مهمان‌نوازی امری الزامی است، نه معامله‌ای، و میزبانان و مهمانان را در شبکه‌ای از مراقبت متقابل به هم پیوند می‌دهد.