oaten

💡 These are oaten cakes, sometimes containing seeds, fruits or nuts, as well as spices and were either round or triangular in shape.

این کیک‌ها از جو دوسر درست می‌شدند و گاهی حاوی دانه‌ها، میوه‌ها یا آجیل‌ها و همچنین ادویه‌ها بودند و به شکل گرد یا مثلثی تهیه می‌شدند.

💡 The nest should be made of wheaten, rye, or oaten straw, but never of hay, which is too hot, and favourable besides to the increase of vermin.

لانه باید از کاه گندم، چاودار یا جو دوسر ساخته شود، اما هرگز از یونجه استفاده نشود، زیرا خیلی گرم است و علاوه بر این، برای افزایش حشرات موذی نیز مساعد است.

💡 She painted the kitchen an oaten shade that flatters morning light and bread dough.

او آشپزخانه را با سایه‌ای از رنگ جو دوسر رنگ‌آمیزی کرد که نور صبحگاهی و خمیر نان را زیباتر نشان می‌دهد.

💡 The oaten biscuits, the company’s first and most well-known product, had a satisfying snap and tasted much subtler—not sweet, and, somewhat predictably, featuring the muted honey flavor of oats.

بیسکویت‌های جو دوسر، اولین و شناخته‌شده‌ترین محصول شرکت، طعم دلچسبی داشتند و طعم ملایم‌تری داشتند - شیرین نبودند و تا حدودی قابل پیش‌بینی، طعم ملایم عسلی جو دوسر را داشتند.

💡 An oaten sweater, undyed and cozy, matched November exactly: soft colors, brisk walks, and soup.

یک ژاکت جو دوسر، رنگ نشده و گرم، دقیقاً با حال و هوای ماه نوامبر هماهنگ بود: رنگ‌های ملایم، پیاده‌روی‌های تند و سوپ.

💡 The baker layered oaten crumble over berries, turning restraint into comfort efficiently.

نانوا، خرده‌های جو دوسر را روی انواع توت‌ها لایه لایه کرد و به طور موثری، حس آرامش را به راحتی تبدیل کرد.