O2O

💡 Walmart’s China stores will be listed as a preferred retailer on JD.com’s crowd-sourced platform, O2O JV Dada.

فروشگاه‌های والمارت در چین به عنوان یک خرده‌فروش ترجیحی در پلتفرم جمع‌آوری اطلاعات JD.com، O2O JV Dada، فهرست خواهند شد.

💡 Our O2O campaign nudged app users into stores with QR coupons and smiling humans.

کمپین O2O ما، کاربران اپلیکیشن را با کوپن‌های QR و انسان‌های خندان به فروشگاه‌ها هدایت کرد.

💡 "This kind of craziness can't go on forever," said Liu Jun, who heads Baidu's efforts in O2O and sits on the board of Uber's China unit.

لیو جون، که رهبری تلاش‌های بایدو در حوزه O2O را بر عهده دارد و عضو هیئت مدیره واحد چین اوبر است، گفت: «این نوع دیوانگی نمی‌تواند تا ابد ادامه یابد.»

💡 A museum used O2O tactics to convert virtual tours into memberships and rainy-day visits.

یک موزه از تاکتیک‌های O2O برای تبدیل تورهای مجازی به عضویت و بازدیدهای فوری استفاده کرد.

💡 “Alibaba and Meituan are the two main companies that can offer comprehensive O2O services,” said Mo Jia, a Shanghai-based research analyst with technology consultancy Canalys.

مو جیا، تحلیلگر تحقیقاتی مستقر در شانگهای با شرکت مشاوره فناوری Canalys، گفت: «علی‌بابا و Meituan دو شرکت اصلی هستند که می‌توانند خدمات جامع O2O ارائه دهند.»

💡 Retailers measure O2O success by redemptions, not likes; cash registers tell the truth.

خرده‌فروشان موفقیت O2O را با تعداد خریدها می‌سنجند، نه تعداد لایک‌ها؛ صندوق‌های فروشگاهی حقیقت را می‌گویند.