Nutley

💡 To cut expenses, she moved from Nutley, N.J., to lower-cost Nashville, where she rents a small apartment in a friend’s home; she bought a used Nissan to get around and watches her spending.

برای کاهش هزینه‌ها، او از ناتلی، نیوجرسی، به نشویل، شهری کم‌هزینه‌تر، نقل مکان کرد و در آنجا یک آپارتمان کوچک در خانه‌ی یکی از دوستانش اجاره کرد؛ او یک نیسان دست دوم خرید تا با آن رفت و آمد کند و مراقب خرج کردن پولش باشد.

💡 The library in Nutley hosted repair cafés, turning broken toasters into conversations about patience, tools, and shared skill.

کتابخانه ناتلی میزبان کافه‌های تعمیر بود و تُسترهای خراب را به گفتگوهایی درباره صبر، ابزار و مهارت‌های مشترک تبدیل می‌کرد.

💡 We pulled off at Nutley for coffee, where a chalkboard listed pies like a poem about butter and local pride.

ما برای صرف قهوه به ناتلی رفتیم، جایی که روی تخته سیاه، پای‌ها مثل شعری درباره کره و غرور محلی فهرست شده بودند.

💡 James Nutley, 25, disappeared while on a golfing trip in Tenby, Pembrokeshire, on 24 October 2004.

جیمز ناتلی، ۲۵ ساله، در ۲۴ اکتبر ۲۰۰۴ هنگام بازی گلف در تنبی، پمبروکشر ناپدید شد.

💡 Shari Magill of nearby Nutley, a frequent customer, stopped by Tuesday for some food.

شاری مگیل از ناتلیِ نزدیک، که مشتری دائمی آن است، روز سه‌شنبه برای غذا خوردن به آنجا آمد.

💡 A mural in Nutley honored crossing guards, small-town heroes whose waves orchestrate mornings more reliably than alarms.

یک نقاشی دیواری در ناتلی به افتخار نگهبانان عبور از خیابان، قهرمانان شهرهای کوچک که امواجشان صبح‌ها را با اطمینان بیشتری نسبت به زنگ‌های هشدار هماهنگ می‌کنند، کشیده شده است.