nuptial mass

💡 In his weekly Wednesday catechism lesson, Francis noted that the nuptial Mass invokes the help of saints to help newlyweds live as a married couple forever.

فرانسیس در درس هفتگی خود در روز چهارشنبه، خاطرنشان کرد که مراسم عشای ربانی، از قدیسان کمک می‌گیرد تا به تازه عروس و دامادها کمک کنند تا برای همیشه به عنوان یک زوج متأهل زندگی کنند.

💡 The couple chose a nuptial mass, weaving communion into their ceremony while musicians balanced reverence with warmth.

این زوج یک مراسم عشای ربانی عروسی را انتخاب کردند و در حالی که نوازندگان احترام را با گرمی و صمیمیت متعادل می‌کردند، مراسم عشای ربانی را در آن گنجاندند.

💡 Planning a nuptial mass required coordinating lectors, sponsors, and readings that fit both families’ traditions.

برنامه‌ریزی برای مراسم عروسی نیازمند هماهنگی سخنرانان، حامیان مالی و خوانش‌هایی بود که با سنت‌های هر دو خانواده مطابقت داشته باشد.

💡 This ceremony included the "nuptial mass" which is the wedding ceremony between the novice, or candidate, as the bride, and Jesus Christ, the absent bridegroom.

این مراسم شامل «جشن عروسی» بود که مراسم ازدواج بین نوآموز یا نامزد، به عنوان عروس، و عیسی مسیح، داماد غایب، بود.

💡 Guests unfamiliar with a nuptial mass appreciated printed guides that quietly explained when to stand, sing, or simply breathe.

مهمانانی که با مراسم عروسی آشنا نبودند، از راهنماهای چاپی که به آرامی توضیح می‌دادند چه زمانی بایستند، آواز بخوانند یا فقط نفس بکشند، استقبال کردند.