numberplate

🌐 پلاک شماره

«پلاک شماره، پلاک خودرو»؛ صفحه فلزی/پلاستیکی جلوی یا عقب خودرو که شماره ثبت ماشین روی آن نوشته شده است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اصطلاح کانادایی: پلاک خودرو. اصطلاح معمول آمریکایی: پلاک خودرو. پلاکی که در جلو و عقب وسیله نقلیه موتوری نصب می‌شود و شماره ثبت را دارد

جمله سازی با numberplate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He collects vintage motorcycles with original numberplate styles, documenting regional fonts and reflective materials across decades.

او موتورسیکلت‌های قدیمی با طرح‌های پلاک اصلی را جمع‌آوری می‌کند و فونت‌های منطقه‌ای و مواد بازتابنده را در طول دهه‌ها مستند می‌کند.

💡 Privacy advocates challenge mass numberplate scanning, urging retention limits and strict access controls.

مدافعان حریم خصوصی، اسکن انبوه پلاک خودرو را به چالش می‌کشند و خواستار اعمال محدودیت‌های نگهداری و کنترل‌های سختگیرانه دسترسی هستند.

💡 To skirt the alternate days regulation, many families buy a used car with a different numberplate.

برای دور زدن قانون روزهای جایگزین، بسیاری از خانواده‌ها یک ماشین دست دوم با پلاک متفاوت می‌خرند.

💡 Adding data from microphones, cameras and numberplate scanners is a logical next step.

اضافه کردن داده‌ها از میکروفون‌ها، دوربین‌ها و اسکنرهای پلاک خودرو، گام منطقی بعدی است.

💡 When the passenger books the ride they are shown a profile photo, numberplate and other bits of information about the driver.

وقتی مسافر سفر را رزرو می‌کند، عکس پروفایل، پلاک و سایر اطلاعات مربوط به راننده به او نشان داده می‌شود.

💡 The camera misread a muddy numberplate, sending an automated fine to the wrong driver until traffic staff reviewed footage manually.

دوربین پلاک گل‌آلود را اشتباه خواند و تا زمانی که ماموران راهنمایی و رانندگی فیلم را به صورت دستی بررسی نکردند، به طور خودکار برای راننده‌ی اشتباه جریمه فرستاد.