nulliparous

💡 The cervix is packed with nerves, and especially for women who haven’t given birth (nulliparous patients), the pain can be intense.

دهانه رحم پر از عصب است و به خصوص برای زنانی که زایمان نکرده‌اند (بیماران بدون زایمان)، درد می‌تواند شدید باشد.

💡 Researchers reported outcomes separately for nulliparous cohorts, improving clarity for clinicians interpreting interventions.

محققان پیامدها را برای گروه‌های بدون زایمان به‌طور جداگانه گزارش کردند و این امر باعث بهبود وضوح تفسیر مداخلات برای پزشکان می‌شود.

💡 If the physical hypothesis was true, then the probability that we were living in a nulliparous universe would be easy to calculate: it would be 100 percent.

اگر این فرضیه فیزیکی درست باشد، آنگاه احتمال اینکه ما در یک جهان پوچ زندگی می‌کنیم، به راحتی قابل محاسبه خواهد بود: ۱۰۰ درصد.

💡 A nulliparous patient asked detailed questions about induction, appreciating transparent explanations of risks and alternatives.

یک بیمار نخست‌زا سوالات مفصلی در مورد القای زایمان پرسید و از توضیحات شفاف در مورد خطرات و گزینه‌های دیگر قدردانی کرد.

💡 The study adjusted for nulliparous participants, whose risk profiles often diverge from those with previous births.

این مطالعه برای شرکت‌کنندگانی که زایمان اول را تجربه نکرده بودند، تنظیم شد، زیرا پروفایل‌های خطر آنها اغلب با افرادی که زایمان‌های قبلی داشته‌اند، متفاوت است.

💡 Ms. Wright’s language can range from the consciously quotidian to the self-reflectively baroque: “Limerance,” “neotenous,” “nulliparous” and “flensed” have all seeded her work.

زبان خانم رایت می‌تواند از روزمره‌گیِ آگاهانه تا باروکِ خوداندیشانه متغیر باشد: «لیمرانس»، «نوتنئوس»، «نولی‌پاروس» و «فلنسد» همگی ریشه در آثار او دارند.