nullipara

💡 Nullipara, nul-lip′a-ra, n. a woman who has never given birth to a child, esp. if not a virgin.—adj.

نولی‌پارا، نو-لیپارا، اسم. زنی که هرگز بچه‌ای به دنیا نیاورده است، به خصوص اگر باکره نباشد. - صفت.

💡 Charts separated data by multiparity versus nullipara status, avoiding misleading averages across heterogeneous experiences.

نمودارها داده‌ها را بر اساس وضعیت چندزایمانی در مقابل نولی‌پار جدا کردند و از میانگین‌های گمراه‌کننده در تجربیات ناهمگن جلوگیری کردند.

💡 As a nullipara, she appreciated prenatal classes that demystified hospital routines and introduced on-call midwives.

او که نخست‌زا بود، از کلاس‌های دوران بارداری که روال‌های بیمارستان را شفاف‌سازی می‌کردند و ماماهای آماده به کار را معرفی می‌کردند، قدردانی می‌کرد.

💡 The guidelines differed for a nullipara, emphasizing counseling about labor expectations and earlier triage for subtle signs of complication.

این دستورالعمل‌ها برای زنان نولی‌پار متفاوت بود و بر مشاوره در مورد انتظارات زایمان و ارزیابی زودهنگام علائم نامحسوس عوارض تأکید داشت.