nuke

💡 Protesters urged officials not to nuke the wetlands restoration budget, arguing modest investments yield significant flood mitigation benefits.

معترضان از مقامات خواستند که بودجه احیای تالاب‌ها را کاهش ندهند و استدلال کردند که سرمایه‌گذاری‌های اندک، مزایای قابل توجهی در کاهش سیل به همراه دارد.

💡 The former president also stated that Russia has "no intention" of giving nukes to Iran.

رئیس جمهور سابق همچنین اظهار داشت که روسیه «هیچ قصدی» برای دادن سلاح هسته‌ای به ایران ندارد.

💡 Some recipes say nuke leftovers for a minute, yet reheating rice safely requires adding moisture and stirring to distribute heat evenly.

بعضی از دستورها می‌گویند که برنج باقی‌مانده را به مدت یک دقیقه در آبکش قرار دهید، اما گرم کردن مجدد برنج با خیال راحت نیاز به اضافه کردن رطوبت و هم زدن دارد تا گرما به طور یکنواخت پخش شود.

💡 The team joked they’d nuke the buggy branch, but instead they wrote tests, bisected commits, and fixed the regression responsibly.

تیم به شوخی گفت که شاخه‌ی دارای باگ را از بین برده است، اما در عوض تست‌هایی نوشتند، کامیت‌ها را به دو نیم تقسیم کردند و رگرسیون را به طور مسئولانه اصلاح کردند.

💡 a pretty sizable piece of real estate would be nuked if an asteroid struck

اگر یک سیارک برخورد کند، بخش قابل توجهی از زمین با بمب اتمی نابود خواهد شد.

💡 Unless they are prepared to nuke the filibuster, these proposals are dead.

مگر اینکه آنها آماده باشند تا از این طفره رفتن جلوگیری کنند، این پیشنهادها بی‌اثر هستند.