ns

💡 NS&I said every jackpot millionaire had received their money.

NS&I اعلام کرد که هر میلیونر برنده جایزه بزرگ، پول خود را دریافت کرده است.

💡 NS&I retail director Andrew Westhead said the bank recognised bonds purchased before digitisation were "much harder to trace".

اندرو وست‌هد، مدیر خرده‌فروشی NS&I، گفت که این بانک تشخیص داده است که اوراق قرضه خریداری شده قبل از دیجیتالی شدن «ردیابی بسیار دشوارتری» دارند.

💡 NS&I originally contacted winners by post and sent cheques, but since 2011 holders could choose to have prizes paid directly into a bank account or reinvested in more bonds.

NS&I در ابتدا از طریق پست با برندگان تماس می‌گرفت و چک می‌فرستاد، اما از سال ۲۰۱۱ دارندگان جوایز می‌توانستند انتخاب کنند که جوایز مستقیماً به حساب بانکی واریز شود یا در اوراق قرضه بیشتری سرمایه‌گذاری مجدد شود.

💡 While clearing his possessions Ms Clarke misplaced the paperwork, and is now in a weeks-long exchange with NS&I trying to trace the accounts.

خانم کلارک هنگام ترخیص اموالش، مدارک را گم کرد و اکنون در حال تبادل نظر چند هفته‌ای با NS&I است تا حساب‌ها را ردیابی کند.

💡 NS&I also said that, as of the end of March 2025, it had been asked to carry out 781,576 traces.

NS&I همچنین اعلام کرد که تا پایان مارس ۲۰۲۵، از این شرکت خواسته شده بود ۷۸۱,۵۷۶ ردیابی انجام دهد.