Novomoskovsk

💡 The funeral cortege arrived from Mironov’s hometown, Novomoskovsk, where mourners gathered outside his home to pay respects before setting off for the cemetery.

تشییع‌کنندگان از زادگاه میرونوف، نووموسکوفسک، آمدند و عزاداران قبل از عزیمت به گورستان، برای ادای احترام در مقابل خانه‌اش جمع شدند.

💡 A market in Novomoskovsk sold produce, pickles, and friendly advice about nearby forests perfect for mushroom walks.

بازاری در نووموسکوفسک، محصولات کشاورزی، ترشی و توصیه‌های دوستانه‌ای در مورد جنگل‌های اطراف که برای پیاده‌روی قارچ عالی هستند، می‌فروشد.

💡 The heaviest casualty toll was in the Dnipropetrovsk region, where a woman died in a missile attack outside the city of Kryvyi Rih and 24 were injured in a strike on the town of Novomoskovsk.

سنگین‌ترین تلفات در منطقه دنیپروپتروفسک بود، جایی که یک زن در حمله موشکی در خارج از شهر کریوی ریه کشته و ۲۴ نفر در حمله‌ای به شهر نووموسکوفسک زخمی شدند.

💡 Serhiy Grymaylo, 30, during his funeral in Novomoskovsk, Ukraine, on Sept. 29.

Serhiy Grymaylo، 30 ساله، در هنگام تشییع جنازه خود در نووموسکوفسک، اوکراین، در 29 سپتامبر.

💡 Our short stay in Novomoskovsk included a quiet park, chess with strangers, and a bakery that remembered our names after one visit.

اقامت کوتاه ما در نووموسکوفسک شامل یک پارک آرام، شطرنج با غریبه‌ها و یک نانوایی بود که پس از یک بار بازدید، نام ما را به خاطر سپرد.

💡 In Novomoskovsk, we found a secondhand bookstore whose owner brewed tea and recommended poetry about trains, fog, and early snow.

در نووموسکوفسک، یک کتابفروشی دست دوم پیدا کردیم که صاحبش چای دم می‌کرد و شعرهایی درباره قطارها، مه و برف زودهنگام توصیه می‌کرد.