novia

💡 Stan Hurley, un veterano de la Guerra Fría, recluta y entrena a Mitch Rapp, cuya novia murió en un ataque terrorista.

استن هرلی، یک کهنه سرباز از جنگ فریا، به همراه میچ رپ، cuya novia murió en un ataque terrorista.

💡 He introduced her as his novia at the family asado, cheeks flushed with shy pride and smoky heat from the grill.

او او را به عنوان نوویا (همسر جدید) خود در رستوران خانوادگی آسادو معرفی کرد، گونه‌هایش از غرور خجالتی و گرمای دودآلود کباب‌پز سرخ شده بود.

💡 “It has multipurpose-ness, too. You can throw it on the ground. You can cover yourself with it. ... You could sit on it at the park and make out on it with your novio or novia.”

«چندمنظوره هم هست. می‌توانید آن را روی زمین بیندازید. می‌توانید خودتان را با آن بپوشانید... می‌توانید در پارک روی آن بنشینید و با نوویو یا نوویا (نوعی پارچه‌ی پشمی) خود با آن رابطه‌ی جنسی برقرار کنید.»

💡 Un hombre intenta rescatar a su novia de una banda de traficantes de personas que la ha secuestrado.

به‌منظور بازگرداندن دوستانه‌ای که به تازگی منتشر می‌شوند، باندا ترافیکانت‌ها در شخصیت‌ها که لاها سکوئسترادو هستند.