novelty

💡 The key is finding something that balances cozy comfort with enough novelty to spark an annual tradition each season.

نکته کلیدی پیدا کردن چیزی است که راحتی دنج را با تازگی کافی متعادل کند تا هر فصل یک سنت سالانه را برانگیزد.

💡 It was the atmosphere, constant energy between games and novelty the league offered.

این جو، انرژی مداوم بین بازی‌ها و تازگی‌ای بود که لیگ ارائه می‌داد.

💡 “There’s a real novelty to it and it’s incredibly flattering in a way that we are not used to being flattered,” Rogen said.

روگن گفت: «واقعاً تازگی خاصی دارد و به طرز باورنکردنی‌ای جذاب است، طوری که ما به تعریف و تمجید عادت نداریم.»

💡 Three months after their arrival, though, the novelty has worn off.

با این حال، سه ماه پس از ورود آنها، تازگی آن از بین رفته است.

💡 The novelty will wear off; then we’ll see if the habit sticks.

این تازگی از بین خواهد رفت؛ سپس خواهیم دید که آیا این عادت پابرجا می‌ماند یا خیر.

💡 Seeking out the world’s rarest novelties is one of Prosper Assouline‘s greatest passions.

جستجوی کمیاب‌ترین چیزهای جدید دنیا یکی از بزرگترین علایق پروسپر آسولین است.