Novaya Zemlya

💡 Russia has reportedly used the Arctic Novaya Zemlya archipelago where the Soviet Union last tested a nuclear weapon to build facilities for testing the Burevestnik.

طبق گزارش‌ها، روسیه از مجمع‌الجزایر نوایا زملیا در قطب شمال، جایی که اتحاد جماهیر شوروی آخرین بار سلاح هسته‌ای را آزمایش کرد، برای ساخت تأسیسات آزمایش موشک بوروستنیک استفاده کرده است.

💡 Expedition logs from Novaya Zemlya mix technical entries with awe, describing eerie silence between slabs of glacial blue.

گزارش‌های سفر اکتشافی به نوایا زملیا، نوشته‌های فنی را با شگفتی در هم می‌آمیزد و سکوت وهم‌آور میان صفحات آبی یخی را توصیف می‌کند.

💡 Charts around Novaya Zemlya warn of shifting ice, fast currents, and low clouds that erase horizon lines without apology.

نقشه‌های اطراف نوایا زملیا نسبت به جابجایی یخ‌ها، جریان‌های سریع و ابرهای کم ارتفاعی که بدون هیچ عذرخواهی خطوط افق را پاک می‌کنند، هشدار می‌دهند.

💡 But Köner believes that “Novaya Zemlya” — their 2012 album inspired in part by the glaciers of the Arctic archipelago of the same name — may be their final ice work.

اما کونر معتقد است که «نووایا زملیا» - آلبوم سال ۲۰۱۲ آنها که تا حدودی از یخچال‌های طبیعی مجمع‌الجزایر قطبی به همین نام الهام گرفته شده است - ممکن است آخرین اثر یخی آنها باشد.

💡 They predicted that the displacement of groundwater alone causes a shift in the North Pole of 4.36 centimetres per year, roughly in the direction of Russia’s Novaya Zemlya islands.

آنها پیش‌بینی کردند که جابجایی آب‌های زیرزمینی به تنهایی باعث تغییر مکان قطب شمال به میزان ۴.۳۶ سانتی‌متر در سال می‌شود که تقریباً در جهت جزایر نوایا زملیا روسیه است.

💡 Scientists near Novaya Zemlya track seabird colonies, monitoring diet changes as prey distributions respond to warming waters.

دانشمندان در نزدیکی نوایا زملیا، کلونی‌های پرندگان دریایی را ردیابی می‌کنند و تغییرات رژیم غذایی آنها را همزمان با واکنش توزیع طعمه‌ها به گرم شدن آب‌ها، زیر نظر دارند.