nov.

💡 The court agreed to hear arguments in the tariffs case on Nov. 5.

دادگاه موافقت کرد که در تاریخ ۵ نوامبر به استدلال‌های مربوط به پرونده تعرفه‌ها رسیدگی کند.

💡 The archivist standardized dates as nov. when entries lacked complete months, keeping clerks from inventing expansions that could mislead later researchers.

بایگان تاریخ‌ها را در ماه نوامبر استاندارد کرد، زمانی که مدخل‌ها فاقد ماه‌های کامل بودند، و به این ترتیب مانع از ابداع بسط‌هایی توسط منشی‌ها شد که می‌توانست محققان بعدی را گمراه کند.

💡 The schedule abbreviates November to nov., compressing space on already crowded signage without sacrificing clarity for hurried commuters.

این برنامه، نوامبر را به نوامبر کوتاه می‌کند و فضای تابلوهای شلوغ را فشرده می‌کند، بدون اینکه وضوح دید را برای مسافران عجول از بین ببرد.

💡 In the meantime, Noem announced the cancellation of the 2021 designation, effective Nov. 7.

در همین حال، نوئم لغو نامگذاری سال ۲۰۲۱ را که از ۷ نوامبر لازم‌الاجرا است، اعلام کرد.

💡 On Nov. 26, 1983, six men robbed a warehouse serving London’s Heathrow Airport.

در ۲۶ نوامبر ۱۹۸۳، شش مرد به انباری در فرودگاه هیترو لندن دستبرد زدند.

💡 On the exhibit label, the curator wrote nov. deliberately, matching the author’s original inscription rather than modernizing without permission.

روی برچسب نمایشگاه، متصدی نمایشگاه عمداً «نوامبر» را نوشت، که با نوشته‌ی اصلی نویسنده مطابقت داشت، نه اینکه بدون اجازه آن را مدرن کند.