Nottinghamshire

💡 Nottinghamshire Police said four protestors came down before midday, while the others came down shortly after 16:30 BST.

پلیس ناتینگهام‌شایر اعلام کرد چهار معترض قبل از ظهر و بقیه کمی بعد از ساعت ۱۶:۳۰ به وقت گرینویچ از محل پایین آمدند.

💡 Under her leadership, in 2016 Nottinghamshire Police became the first force to record misogyny as a hate crime.

تحت رهبری او، در سال ۲۰۱۶ پلیس ناتینگهام‌شایر اولین نیرویی شد که زن‌ستیزی را به عنوان یک جرم ناشی از نفرت ثبت کرد.

💡 Archives across Nottinghamshire preserve miners’ oral histories, mapping families’ shifts and solidarity.

بایگانی‌ها در سراسر ناتینگهام‌شایر، تاریخ شفاهی معدنچیان را حفظ می‌کنند و جابجایی‌ها و همبستگی خانواده‌ها را ترسیم می‌کنند.

💡 Nottinghamshire villages host weekend cricket on greens framed by hedgerows, where dogs nap under benches and tea appears miraculously at intervals.

روستاهای ناتینگهام‌شایر آخر هفته‌ها میزبان کریکت در زمین‌های چمنیِ محصور شده با پرچین هستند، جایی که سگ‌ها زیر نیمکت‌ها چرت می‌زنند و گاهی اوقات به طرز معجزه‌آسایی چای سرو می‌شود.

💡 "That means asking questions of elected council officials, having access to publicly-funded information and events and holding them to account on behalf of our communities in Nottinghamshire."

«این به معنای پرسیدن سوال از مقامات منتخب شورا، دسترسی به اطلاعات و رویدادهای تأمین‌شده توسط عموم و پاسخگو نگه‌داشتن آنها از طرف جوامع ما در ناتینگهام‌شایر است.»

💡 Conservation groups in Nottinghamshire restore heathland habitats, encouraging nightjars and heather to return.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در ناتینگهام‌شر زیستگاه‌های خلنگزار را احیا می‌کنند و شب‌پره‌ها و خلنگ‌ها را به بازگشت تشویق می‌کنند.