noteless

💡 The diary page was noteless that day, suggesting either serenity or too much living to write.

صفحه دفتر خاطرات آن روز خالی از یادداشت بود، که یا نشان از آرامش داشت یا بیش از حد سرزنده بودن برای نوشتن.

💡 his father was a noteless artist who never got the big break that he deserved

پدرش هنرمندی بی‌سروپا بود که هرگز آن موفقیت بزرگی را که شایسته‌اش بود، به دست نیاورد.

💡 The choral piece opened noteless, voices humming into pitch from carefully imagined silence.

قطعه‌ی کرال بی‌صدا آغاز شد، و صداهایی از سکوتی که با دقت تصور شده بود، با زمزمه به زیر و بمی تبدیل شدند.

💡 Then the rage of the demon and the river,—the noteless grave,—and, at last, even she who had been most trusted forgetting him,— "Giovanna, none else have care for me."

سپس خشم دیو و رودخانه، - گور بی‌نوشته، - و سرانجام، حتی او که بیش از همه به او اعتماد شده بود، او را فراموش کرد، - "جیووانا، هیچ کس دیگری به من اهمیت نمی‌دهد."

💡 The empty, noteless frame is odd, but at least your mother-in-law was making an effort.

قاب خالی و بدون یادداشت عجیب است، اما حداقل مادرشوهرت داشت تلاش می‌کرد.

💡 He delivered a noteless presentation, trusting muscle memory, structure, and the generosity of an engaged audience.

او ارائه‌ای بدون یادداشت‌برداری ارائه داد، و به حافظه‌ی عضلانی، ساختار و سخاوت مخاطبان مشتاق اعتماد کرد.