nosh

💡 When the doors opened, they swarmed inside, ordering doughnuts by the dozen to take out, or noshing at bistro tables in a cafe-style setting.

وقتی درها باز شدند، آنها به داخل هجوم آوردند، ده دوازده تا دونات سفارش دادند که بیرون ببرند، یا در محیطی به سبک کافه، پشت میزهای بیسترو مشغول خوردن و آشامیدن بودند.

💡 After the swim, kids raced to nosh on watermelon wedges that dripped summer onto the deck.

بعد از شنا، بچه‌ها برای خوردن قاچ‌های هندوانه که قطرات تابستان از آنها روی عرشه می‌چکید، مسابقه می‌دادند.

💡 Late-night editors nosh on pretzels while debating commas like constitutional amendments.

سردبیران آخر شب در حالی که درباره اصلاحات قانون اساسی بحث می‌کنند، از خوردن چوب شور لذت می‌برند.

💡 Generally speaking, making things to toss in your kid’s backpack or nosh on at work is no big task.

به طور کلی، درست کردن چیزهایی که بتوانید در کوله پشتی فرزندتان بیندازید یا سر کار میل کنید، کار سختی نیست.

💡 Socialize in a low-key setting, sip wine, beer or non-alcoholic offerings, nosh on snacks and craft or color with new friends.

در یک محیط آرام و بی‌سروصدا معاشرت کنید، شراب، آبجو یا نوشیدنی‌های غیرالکلی بنوشید، از تنقلات لذت ببرید و با دوستان جدید کاردستی درست کنید یا نقاشی بکشید.

💡 We stopped to nosh on pickles, rye, and miraculous whitefish before sprinting to the matinee.

قبل از اینکه به سمت محل برگزاری جشن برویم، توقف کردیم تا کمی ترشی، چاودار و ماهی سفید معجزه‌آسا بخوریم.