Norway

💡 Odegaard was back in the squad for the 1-0 defeat at Liverpool eight days later, coming on for the last 20 minutes, and then started both of Norway's games during the September international break.

اودگارد هشت روز بعد در جریان شکست ۱-۰ مقابل لیورپول به ترکیب تیم بازگشت و در ۲۰ دقیقه پایانی به میدان آمد و سپس در هر دو بازی نروژ در طول تعطیلات بازی‌های ملی در ماه سپتامبر از ابتدا به میدان رفت.

💡 In Norway, daylight stretches absurdly long in midsummer, turning casual evening walks into accidental midnight hikes along sparkling fjords.

در نروژ، روشنایی روز در اواسط تابستان به طرز عجیبی طولانی می‌شود و پیاده‌روی‌های عصرگاهی معمولی را به پیاده‌روی‌های تصادفی در نیمه‌شب در امتداد آبدره‌های درخشان تبدیل می‌کند.

💡 Train windows in Norway frame waterfalls, turf-roofed cabins, and sheep that stubbornly ignore passing cyclists on narrow mountain roads.

پنجره‌های قطار در نروژ، آبشارها، کابین‌های با سقف چمنی و گوسفندانی را قاب می‌گیرند که با لجاجت دوچرخه‌سواران در حال عبور را در جاده‌های باریک کوهستانی نادیده می‌گیرند.

💡 The guidebook’s index compresses Norway to “Norw.”, reminding readers that editorial shorthand sometimes hides entire coastlines, dialects, and fisheries behind four letters.

فهرست راهنمای این کتاب، نام نروژ را به «Norw» خلاصه می‌کند و به خوانندگان یادآوری می‌کند که گاهی اوقات خلاصه‌نویسی سرمقاله، کل خطوط ساحلی، گویش‌ها و شیلات را پشت چهار حرف پنهان می‌کند.

💡 "The final bell had to be in Norway," she tells BBC Sport.

او به بی‌بی‌سی اسپورت می‌گوید: «زنگ آخر باید در نروژ زده می‌شد.»

💡 The Norway maple’s dense shade frustrates gardeners, yet urban planners once loved its toughness on salted, wind-blasted streets.

سایه انبوه افرای نروژی باغبانان را ناامید می‌کند، با این حال برنامه‌ریزان شهری زمانی عاشق سرسختی آن در خیابان‌های نمک‌پاشی شده و بادخیز بودند.