northernmost

💡 A number of companies hope to use SaxaVord in Unst, the northernmost point in the UK, as a launch site for commercial rockets.

تعدادی از شرکت‌ها امیدوارند از SaxaVord در Unst، شمالی‌ترین نقطه بریتانیا، به عنوان یک سایت پرتاب موشک‌های تجاری استفاده کنند.

💡 The trail’s northernmost junction lacks signage; hikers carry GPS tracks and spare batteries to avoid wandering onto reindeer calving grounds.

شمالی‌ترین محل اتصال مسیر فاقد تابلوی راهنما است؛ کوهنوردان برای جلوگیری از سرگردان شدن در محل زایمان گوزن‌های شمالی، ردیاب GPS و باتری‌های یدکی با خود حمل می‌کنند.

💡 At the northernmost outpost, maintenance crews service weather instruments despite weeks without sunrise, trusting routines that keep isolation from fraying judgment.

در شمالی‌ترین پایگاه، خدمه‌ی تعمیر و نگهداری، با وجود هفته‌ها بدون طلوع آفتاب، ابزارهای هواشناسی را سرویس می‌کنند و به روال‌هایی اعتماد دارند که مانع از فرسایش قضاوت در انزوا می‌شود.

💡 Such an earthquake would probably spawn a catastrophic tsunami for Washington, Oregon and California’s northernmost coastal counties.

چنین زلزله‌ای احتمالاً باعث ایجاد یک سونامی فاجعه‌بار برای مناطق ساحلی شمالی واشنگتن، اورگان و کالیفرنیا خواهد شد.

💡 Leaves typically start to change color in the northernmost states by mid-September, peaking around the end of the month and later farther south.

برگ‌ها معمولاً در شمالی‌ترین ایالت‌ها از اواسط سپتامبر شروع به تغییر رنگ می‌کنند و در اواخر ماه و بعداً در جنوب به اوج خود می‌رسند.

💡 We photographed the northernmost lighthouse, its lens crusted with salt where storms batter cliffs and scatter kittiwakes across spindrift.

ما از شمالی‌ترین فانوس دریایی عکس گرفتیم، عدسی آن با نمک پوشیده شده بود، جایی که طوفان‌ها صخره‌ها را در هم می‌کوبیدند و بچه گربه‌ها را در میان توده‌های برف پراکنده می‌کردند.