northeastwards

💡 The caravan turned northeastwards, seeking higher passes rumored to be open.

کاروان به سمت شمال شرقی تغییر مسیر داد و به دنبال گذرگاه‌های مرتفع‌تری گشت که شایعه شده بود باز هستند.

💡 An announcement came on from a speaker in the comer of the pod, suggesting that we all group together facing northeastwards towards the spiral staircase to pose for the souvenir photo.

از بلندگوی گوشه‌ی کابین اعلانی پخش شد که پیشنهاد می‌کرد همگی برای گرفتن عکس یادگاری، رو به شمال شرقی و به سمت راه‌پله مارپیچ جمع شویم.

💡 Smoke traveled northeastwards, and monitors downtown ticked into numbers nobody likes.

دود به سمت شمال شرقی حرکت کرد و مانیتورهای مرکز شهر به اعدادی رسیدند که هیچ‌کس دوست ندارد.

💡 The arrays will monitor ocean currents at depths of between 400 and 6,000 metres, including the start of the powerful Kuroshio current, which runs northeastwards through the East China Sea.

این آرایه‌ها جریان‌های اقیانوسی را در اعماق بین ۴۰۰ تا ۶۰۰۰ متر، از جمله شروع جریان قدرتمند کوروشیو که از طریق دریای چین شرقی به سمت شمال شرقی جریان دارد، رصد خواهند کرد.

💡 He said the storm was going to intensify “into a monster” as it moved northeastwards during Monday.

او گفت که این طوفان با حرکت به سمت شمال شرقی در طول روز دوشنبه، «به یک هیولا» تبدیل خواهد شد.

💡 As the wind swung northeastwards, sails filled and complaints thinned.

همچنان که باد به سمت شمال شرقی می‌چرخید، بادبان‌ها پر از بادبان و شکایت‌ها کمتر می‌شد.