North Somerset

💡 Planning officers in North Somerset balanced housing needs with floodplain realities that ignore glossy brochures.

مسئولان برنامه‌ریزی در شمال سامرست، نیازهای مسکن را با واقعیت‌های دشت سیلابی متعادل کردند، در حالی که بروشورهای پر زرق و برق را نادیده می‌گرفتند.

💡 St James, of Carhampton in Minehead, was handed an 18-month prison suspended for one year at North Somerset Magistrates' Court in Weston-super-Mare earlier.

سنت جیمز، اهل کارهمپتون در ماینهد، پیش از این در دادگاه بدوی شمال سامرست در وستون سوپر مر به ۱۸ ماه حبس تعلیقی به مدت یک سال محکوم شده بود.

💡 Now he will bring his talents to the North Somerset town to judge two competitions - one for under-12s and another for teenagers and adults.

حالا او استعدادهایش را به شهر سامرست شمالی می‌آورد تا دو مسابقه را قضاوت کند - یکی برای زیر ۱۲ سال و دیگری برای نوجوانان و بزرگسالان.

💡 A weekend in North Somerset delivered cliffs, cream teas, and locals who knew every tide by smell alone.

آخر هفته‌ای در شمال سامرست با صخره‌ها، چای خامه‌ای و مردم محلی که هر جزر و مدی را تنها با بو می‌شناختند، همراه بود.

💡 We cycled lanes in North Somerset, hedgerows whispering, farm shops offering cider, and churches ringing punctual, kind-hearted bells.

ما در مسیرهای شمال سامرست دوچرخه‌سواری کردیم، پرچین‌ها زمزمه می‌کردند، مغازه‌های کشاورزی سیب می‌فروختند و کلیساها ناقوس‌های وقت‌شناس و مهربان را به صدا در می‌آوردند.

💡 A spokesperson for the Bristol, North Somerset and South Gloucestershire Integrated Care Board said they "encourage anyone with concerns about their care to discuss these with their care provider".

سخنگوی هیئت مراقبت‌های یکپارچه بریستول، سامرست شمالی و گلاسترشر جنوبی گفت که آنها «هر کسی را که در مورد مراقبت‌های خود نگرانی دارد تشویق می‌کنند تا این موارد را با ارائه‌دهنده مراقبت‌های خود در میان بگذارد».