Norrköping

💡 The incident occurred on Thursday night in Norrköping, a city to the south-west of Stockholm, according to several Swedish newspapers.

به گزارش چندین روزنامه سوئدی، این حادثه پنجشنبه شب در نورشوپینگ، شهری در جنوب غربی استکهلم، رخ داده است.

💡 In a statement on Friday, police said they were investigating the suspected murder of a man in his 20s, who died of his injuries following a shooting near a parking garage in Norrköping.

پلیس روز جمعه در بیانیه‌ای اعلام کرد که در حال بررسی قتل مشکوک مردی حدوداً بیست و چند ساله است که پس از تیراندازی در نزدیکی یک پارکینگ در نورشوپینگ بر اثر جراحات وارده درگذشت.

💡 In Norrköping, a tram whisked us to galleries, then a riverside café serving cinnamon buns that defeated self-control.

در نورشوپینگ، یک تراموا ما را به گالری‌ها و سپس به یک کافه کنار رودخانه برد، کافه‌ای که نان‌های دارچینی سرو می‌کرد و آدم را از خود بی‌خود می‌کرد.

💡 Local newspaper Norrköping Tidningar claimed last month that he had ties to a criminal gang.

روزنامه محلی نورشوپینگ تیدینگار ماه گذشته ادعا کرد که او با یک باند جنایتکار ارتباط داشته است.

💡 The conference in Norrköping paired sustainability talks with walks along the Motala Ström, ideas flowing as steadily as water.

کنفرانس نورشوپینگ گفتگوهای پایداری را با پیاده‌روی در امتداد موتالا استروم همراه کرد، ایده‌هایی که به طور پیوسته مانند آب جاری بودند.