Norfolk Island

💡 "There is still considerable clean up to be undertaken and it may take a while for services such as power to be restored," Emergency Management Norfolk Island said.

اداره مدیریت بحران جزیره نورفولک اعلام کرد: «هنوز پاکسازی قابل توجهی باید انجام شود و ممکن است مدتی طول بکشد تا خدماتی مانند برق دوباره برقرار شود.»

💡 The caption: “When you find out Norfolk Island exports are getting hit with a 29% tariff ... guess that’s one way to leave a fish floundering.”

عنوان عکس: «وقتی می‌فهمی صادرات جزیره نورفولک با تعرفه ۲۹ درصدی مواجه می‌شود... حدس می‌زنم این هم یکی از راه‌های دست و پا زدن برای ماهی‌هاست.»

💡 The tiny Australian territory of Norfolk Island, which lies north of New Zealand, had a lucky escape after the storm's most destructive winds bypassed it.

جزیره کوچک نورفولک استرالیا که در شمال نیوزیلند قرار دارد، پس از عبور مخرب‌ترین بادهای طوفان، شانس آورد که از مهلکه جان سالم به در برد.

💡 Hikers on Norfolk Island traverse cliff-top trails where seabirds nest on sheer basalt faces.

کوهنوردان در جزیره نورفولک از مسیرهای صخره‌ای عبور می‌کنند، جایی که پرندگان دریایی روی سطوح بازالتی خالص لانه می‌سازند.

💡 Other countries have toyed with the idea of personal carbon trading, with pilot schemes set up in Finland and Australia's Norfolk Island.

کشورهای دیگر نیز ایده تجارت شخصی کربن را بررسی کرده‌اند و طرح‌های آزمایشی در فنلاند و جزیره نورفولک استرالیا راه‌اندازی شده است.

💡 A tariff of 29% was imposed on the Norfolk Island, which is also an Australian territory and has a population of about 2,200 people.

تعرفه‌ای ۲۹ درصدی بر جزیره نورفولک، که آن هم جزو قلمرو استرالیا است و حدود ۲۲۰۰ نفر جمعیت دارد، اعمال شد.