Nordkyn

💡 The nautical trespassing began on June 27, when a Soviet tugboat and three smaller vessels anchored off the Nordkyn Peninsula in the Barents Sea.

این تجاوز دریایی در ۲۷ ژوئن آغاز شد، زمانی که یک کشتی یدک‌کش شوروی و سه کشتی کوچک‌تر در شبه‌جزیره نوردکین در دریای بارنتز لنگر انداختند.

💡 Two weeks later, the Soviet timber freighter Kliloi hove to, also near the Nordkyn Peninsula.

دو هفته بعد، کشتی باربری چوبی شوروی، کلیلوی، به آنجا رسید که آن هم در نزدیکی شبه جزیره نوردکین بود.

💡 Hikers on the Nordkyn peninsula navigate barren plateaus where reindeer paths thread through wind-sculpted stone.

کوهنوردان در شبه جزیره نوردکین در فلات‌های خشک و بایر حرکت می‌کنند، جایی که مسیرهای عبور گوزن‌های شمالی از میان سنگ‌های تراشیده شده توسط باد عبور می‌کنند.

💡 The people asked me whither I was bound, and I told them that I was going as far north as the Arctic Ocean, as far as Nordkyn.

مردم از من پرسیدند که به کجا می روم و من به آنها گفتم که تا اقیانوس منجمد شمالی، تا نوردکین، خواهم رفت.

💡 Photographers visit Nordkyn for aurora season, composing arcs of light above rugged headlands.

عکاسان برای فصل شفق قطبی به نوردکین سفر می‌کنند و قوس‌های نور را بر فراز دماغه‌های ناهموار تشکیل می‌دهند.

💡 Storm forecasts near Nordkyn can change rapidly, so locals carry layered clothing, maps, and emergency beacons.

پیش‌بینی طوفان در نزدیکی نوردکین می‌تواند به سرعت تغییر کند، بنابراین مردم محلی لباس‌های چندلایه، نقشه و چراغ‌های اضطراری همراه خود دارند.