nontaxable

💡 The refund qualified as nontaxable because it returned previously taxed contributions rather than new income.

این بازپرداخت به عنوان غیر مشمول مالیات شناخته شد زیرا به جای درآمد جدید، مشارکت‌های مالیاتی قبلی را بازگرداند.

💡 The way you withdraw income — think taxable versus nontaxable accounts — affects everything from the taxes you pay to the price of health care.

نحوه برداشت درآمد - حساب‌های مشمول مالیات در مقابل حساب‌های غیرمشمول مالیات - بر همه چیز، از مالیات‌هایی که پرداخت می‌کنید گرفته تا قیمت مراقبت‌های بهداشتی، تأثیر می‌گذارد.

💡 The accountant categorized the grant as nontaxable under current regulations, avoiding unnecessary withholding.

حسابدار، این کمک مالی را طبق مقررات فعلی به عنوان غیرمشمول مالیات طبقه‌بندی کرد و از کسر غیرضروری مالیات جلوگیری کرد.

💡 Employees appreciate nontaxable commuter benefits that reduce costs without inflating reported wages.

کارمندان از مزایای رفت و آمد غیرمشمول مالیات که هزینه‌ها را بدون افزایش دستمزدهای گزارش‌شده کاهش می‌دهد، قدردانی می‌کنند.

💡 Among other things, the lawsuit alleges that the couple helped orchestrate a scheme in which their son gave them a nontaxable “gift” of $10 million.

در این دادخواست، از جمله موارد دیگر، ادعا شده است که این زوج به ترتیب دادن نقشه‌ای کمک کرده‌اند که در آن پسرشان به آنها «هدیه‌ای» ۱۰ میلیون دلاری و معاف از مالیات داده است.

💡 “Combined income” is defined as taxpayers’ adjusted gross income, plus their nontaxable interest earnings and half of their Social Security benefits.

«درآمد ترکیبی» به عنوان درآمد ناخالص تعدیل‌شده مالیات‌دهندگان، به علاوه درآمد حاصل از بهره غیرمشمول مالیات و نیمی از مزایای تأمین اجتماعی آنها تعریف می‌شود.