nonoperational

💡 While Russia's surface fleet of ships is less impressive and counts just one currently nonoperational aircraft carrier among its ships, the Kremlin wields a daunting undersea fleet.

در حالی که ناوگان کشتی‌های سطحی روسیه چندان چشمگیر نیست و تنها یک ناو هواپیمابر غیرفعال در میان کشتی‌های آن وجود دارد، کرملین ناوگان زیردریایی قدرتمندی را در اختیار دارد.

💡 Previously, the drones only flew during nonoperational hours.

پیش از این، پهپادها فقط در ساعات غیرعملیاتی پرواز می‌کردند.

💡 The fighter jets on the air base, which are stored inside concrete hangars, escaped harm, but three other aircraft described as nonoperational were damaged.

جت‌های جنگنده این پایگاه هوایی که در آشیانه‌های بتنی نگهداری می‌شوند، آسیبی ندیدند، اما سه هواپیمای دیگر که گفته می‌شود عملیاتی نبودند، آسیب دیدند.

💡 The county denied that any polling locations were nonoperational, acknowledged issues, but claimed most were resolved by 11:30 a.m.

این شهرستان غیرفعال بودن هرگونه حوزه رأی‌گیری را تکذیب کرد و به وجود مشکلاتی اذعان کرد، اما ادعا کرد که اکثر آنها تا ساعت ۱۱:۳۰ صبح برطرف شده‌اند.

💡 Assets are nonoperational, or have been disposed of, and leadership teams just don’t know.

دارایی‌ها غیرعملیاتی هستند، یا از رده خارج شده‌اند، و تیم‌های رهبری از این موضوع بی‌اطلاعند.