nonindustrial

💡 The fiber can be incorporated into industrial sewing and knitting machines, as well as nonindustrial processes like hand looms or manual crocheting, without the need for any process modifications.

این الیاف را می‌توان بدون نیاز به هیچ گونه اصلاح فرآیندی، در ماشین‌های خیاطی و بافندگی صنعتی و همچنین فرآیندهای غیرصنعتی مانند دستگاه‌های بافندگی دستی یا قلاب‌بافی دستی به کار برد.

💡 By prohibiting or restricting nonindustrial uses in industrial zones, the changes aim to preserve the city’s factories, rail yards and shipyards.

با ممنوع کردن یا محدود کردن کاربری‌های غیرصنعتی در مناطق صنعتی، این تغییرات با هدف حفظ کارخانه‌ها، راه‌آهن‌ها و کشتی‌سازی‌های شهر انجام می‌شود.

💡 Tour operators promised low-impact trips that partner with nonindustrial communities rather than extractive ventures.

اپراتورهای تور قول سفرهای کم‌اثری را دادند که به جای سرمایه‌گذاری‌های استخراجی، با جوامع غیرصنعتی همکاری می‌کنند.

💡 Zoning maps preserved nonindustrial waterfront parcels for parks, housing, and public ferries.

نقشه‌های پهنه‌بندی، قطعات ساحلی غیرصنعتی را برای پارک‌ها، مسکن و کشتی‌های عمومی حفظ کردند.

💡 It would also allow for office space, using upper floors of buildings for nonindustrial uses if the lower floors were used for industrial activity.

همچنین این امر امکان ایجاد فضای اداری را فراهم می‌کند و در صورت استفاده از طبقات پایین برای فعالیت‌های صنعتی، از طبقات بالای ساختمان‌ها برای مصارف غیرصنعتی استفاده می‌شود.

💡 The grant funded nonindustrial artisans—weavers, luthiers, and potters—who strengthen regional identity through small studios.

این کمک هزینه، صنعتگران غیرصنعتی - بافندگان، سازندگان ساز و سفالگران - را که از طریق کارگاه‌های کوچک، هویت منطقه‌ای را تقویت می‌کنند، تأمین مالی می‌کرد.