nonillion

💡 There are probably a nonillion of them in the sea, the scientists estimate.

دانشمندان تخمین می‌زنند که احتمالاً تعداد آنها در دریا به یک میلیارد عدد می‌رسد.

💡 A nonillion hypothetical particles populated the simulation, reminding us that models often exaggerate scales to reveal patterns.

یک نانویلیون ذره فرضی در شبیه‌سازی حضور داشتند و به ما یادآوری می‌کردند که مدل‌ها اغلب برای آشکار کردن الگوها، مقیاس‌ها را اغراق می‌کنند.

💡 The class laughed at how enormous a nonillion is, then practiced scientific notation to tame incomprehensible magnitudes.

کلاس به عظمت یک نونیلیون خندید، سپس نمادگذاری علمی را برای رام کردن بزرگی‌های غیرقابل درک تمرین کرد.

💡 What they lack in size they make up for in numbers: Marine census takers calculate there are a "nonillion" of them -- that's 1,000 times 1 billion, times 1 billion, times 1 billion.

هر چه از نظر اندازه کم دارند، با تعدادشان جبران می‌کنند: مأموران سرشماری دریایی محاسبه می‌کنند که تعداد آنها یک «نانیلیون» است -- یعنی ۱۰۰۰ ضربدر ۱ میلیارد، ضربدر ۱ میلیارد، ضربدر ۱ میلیارد.

💡 According to The New York Times’s Playoff Simulator, there are 325 nonillion ways the season could end.

طبق شبیه‌ساز پلی‌آف نیویورک تایمز، ۳۲۵ غیر میلیارد راه برای پایان فصل وجود دارد.

💡 She joked that her unread emails had reached a nonillion, then finally unsubscribed from several noisy newsletters.

او به شوخی گفت که ایمیل‌های خوانده نشده‌اش به میلیون‌ها رسیده، و بعد بالاخره از چندین خبرنامه‌ی پرسروصدا لغو اشتراک کرده است.