nondirective therapy

💡 She credited nondirective therapy for rebuilding self-trust, because advice often felt like judgment disguised as kindness.

او درمان غیردستوری را برای بازسازی اعتماد به نفس مؤثر دانست، زیرا نصیحت اغلب مانند قضاوتی بود که در لباس مهربانی پنهان شده بود.

💡 In nondirective therapy, the counselor follows the client’s lead, trusting reflective listening to uncover motivations without prescriptive assignments.

در درمان غیردستوری، مشاور از راهنمایی مراجع پیروی می‌کند و با اعتماد به گوش دادن انعکاسی، انگیزه‌ها را بدون تکلیف تجویزی کشف می‌کند.

💡 Training emphasized boundaries within nondirective therapy, ensuring empathy never drifted into subtle manipulation or unexamined clinician agendas.

آموزش بر مرزهای درون درمان غیردستوری تأکید می‌کرد و تضمین می‌کرد که همدلی هرگز به سمت دستکاری‌های نامحسوس یا دستور کارهای بررسی نشده‌ی پزشک سوق پیدا نکند.