noncancelable

💡 Because the lease was noncancelable, the theater pivoted to community classes, generating revenue while productions paused.

از آنجا که اجاره‌نامه غیرقابل لغو بود، تئاتر به طبقات اجتماعی روی آورد و در حالی که تولیدات متوقف شده بود، درآمد ایجاد کرد.

💡 Accountants recognized the present value of noncancelable contracts, disclosing long-term obligations in footnotes for investors.

حسابداران ارزش فعلی قراردادهای غیرقابل فسخ را شناسایی کردند و تعهدات بلندمدت را در پاورقی‌ها برای سرمایه‌گذاران افشا کردند.

💡 Pacific Mutual's troubles originated with noncancelable health and disability policies which were an actuarial nightmare.

مشکلات شرکت بیمه پاسیفیک میوچوال (Pacific Mutual) از بیمه‌های درمانی و ازکارافتادگی غیرقابل لغو سرچشمه گرفت که از نظر آماری یک کابوس بودند.

💡 The insurer offered a noncancelable disability policy, guaranteeing coverage and premiums as long as payments remained current.

شرکت بیمه، بیمه‌نامه معلولیت غیرقابل فسخ ارائه داد که پوشش و حق بیمه را تا زمانی که پرداخت‌ها به روز باشند، تضمین می‌کرد.

💡 But FHA loans come with a glaring negative: Unlike private mortgage insurance, FHA premiums are noncancelable for the life of the loan if you make a down payment of less than 10 percent.

اما وام‌های FHA یک نکته منفی آشکار دارند: برخلاف بیمه وام مسکن خصوصی، حق بیمه FHA در صورت پرداخت پیش‌پرداخت کمتر از 10 درصد، تا پایان مدت وام قابل لغو نیست.

💡 Business and leisure travelers stuck with a noncancelable hotel reservation can post their rooms for sale on marketplaces such as Cancelon and Roomer.

مسافران تجاری و تفریحی که رزرو هتلشان غیرقابل لغو است، می‌توانند اتاق‌های خود را برای فروش در بازارهایی مانند Cancelon و Roomer ثبت کنند.