non-U

🌐 غیر U

غیر اشرافی؛ در جامعه‌شناسی/زبان‌شناسی بریتانیایی یعنی واژه‌ها، رفتارها یا سلیقه‌هایی که متعلق به طبقهٔ بالای سنتی (U = upper-class) نیستند.

صفت (adjective)

📌 نه مختص طبقه بالا، به ویژه بریتانیای کبیر، و نه مناسب آن.

جمله سازی با non-U

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The essay on non U manners argued sincerity increasingly trumps ritual, with handwritten thanks valued more than rigid cutlery rules.

مقاله‌ای در مورد رفتارهای غیر U استدلال می‌کرد که صداقت به طور فزاینده‌ای بر تشریفات غلبه می‌کند، و تشکرهای دست‌نویس بیش از قوانین سفت و سخت کارد و چنگال ارزش دارند.

💡 The top executives of the accounting firm are considering several back-up options, including selling off just the non-U.

مدیران ارشد این شرکت حسابداری در حال بررسی چندین گزینه پشتیبان هستند، از جمله فروش فقط بخش غیر آمریکایی.

💡 Then you look at the international platform for their non-U.

سپس به پلتفرم بین‌المللی برای دانشگاه‌های غیر آمریکایی آنها نگاه می‌کنید.

💡 Under her tenure, Hyattsville became the first municipality in the county to extend voting privileges to non-U.

در دوران تصدی او، هایتسویل اولین شهرداری در این شهرستان شد که امتیاز رأی دادن را به غیرشهروندان آمریکایی گسترش داد.

💡 Sociolinguists revisited non U vocabulary, explaining how class markers shift as media, education, and fashion remix status signals continually.

جامعه‌شناسان زبان، واژگان غیر U را مورد بازنگری قرار دادند و توضیح دادند که چگونه نشانگرهای طبقاتی با تغییر مداوم سیگنال‌های جایگاه اجتماعی در رسانه‌ها، آموزش و مد، تغییر می‌کنند.

💡 A professor traced non U usage through novels, showing satire’s role in exposing brittle pretensions masquerading as timeless etiquette.

یک استاد دانشگاه، کاربرد غیر U را در رمان‌ها ردیابی کرد و نقش طنز را در افشای ادعاهای شکننده‌ای که در لباس آداب و رسوم جاودانه پنهان شده‌اند، نشان داد.

کلمات مرتبط