non-person

💡 “It seems that the moment people know you're homeless… you become what I call a non-person,” she says.

او می‌گوید: «به نظر می‌رسد لحظه‌ای که مردم می‌فهمند بی‌خانمان هستید... تبدیل به چیزی می‌شوید که من آن را یک بی‌شخص می‌نامم.»

💡 Literature courses analyze the non person trope, showing how exclusion shapes characters’ voices, choices, and survival strategies.

دوره‌های ادبیات، استعاره‌ی غیرشخصی را تحلیل می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه طرد شدن، صداها، انتخاب‌ها و استراتژی‌های بقا شخصیت‌ها را شکل می‌دهد.

💡 Algorithms sometimes treat undocumented workers like a non person, denying services when databases fail to acknowledge complicated realities.

الگوریتم‌ها گاهی اوقات با کارگران بدون مدرک مانند یک شخص غیرشخصی رفتار می‌کنند و وقتی پایگاه‌های داده واقعیت‌های پیچیده را نمی‌پذیرند، از ارائه خدمات خودداری می‌کنند.

💡 It was just like, if you were trans, you were a non-person, you were a toxic person.

انگار اگر تراجنسیتی بودی، یک آدم معمولی بودی، یک آدم سمی بودی.

💡 In audio testimony, Thomas Durst says that his siblings Wendy and Douglas never mentioned Kathie again after the disappearance: “It was like she had become a non-person and I decided, ‘You know what?

توماس دورست در شهادت صوتی خود می‌گوید که خواهر و برادرانش، وندی و داگلاس، پس از ناپدید شدن کتی دیگر هرگز از او نامی نبردند: «انگار او دیگر وجود خارجی نداشت و من تصمیم گرفتم، 'می‌دانی چیست؟

💡 The regime erased dissidents as a non person, removing images and records to rewrite history through bureaucratic silence.

رژیم، مخالفان را به عنوان افراد بی‌گناه حذف کرد، تصاویر و سوابق را حذف کرد تا تاریخ را از طریق سکوت بوروکراتیک بازنویسی کند.