non-Catholic

💡 The visit has also touched non-Catholics, such as carpenter Govindharaj Muthiah, who built two chairs for the Pope's use in Singapore.

این بازدید همچنین افراد غیر کاتولیک، مانند نجار گووینداراج موتیا، که دو صندلی برای استفاده پاپ در سنگاپور ساخته است را تحت تأثیر قرار داده است.

💡 As a non Catholic guest, she found the liturgy moving, appreciating invitations to observe without pressure to participate in sacraments.

او به عنوان یک مهمان غیر کاتولیک، مراسم عبادی را تأثیرگذار یافت و از دعوت به شرکت در مراسم بدون هیچ گونه فشاری قدردانی کرد.

💡 The school welcomed non Catholic students, redesigning assemblies to respect diverse beliefs while retaining a service ethos rooted in historical mission.

این مدرسه از دانش‌آموزان غیر کاتولیک استقبال می‌کرد و با حفظ روحیه خدمت‌رسانی که ریشه در رسالت تاریخی داشت، مجامع را برای احترام به باورهای متنوع دوباره طراحی می‌کرد.

💡 Father Anthony Chantry says this latest, longest papal trip is just a continued display of how the Pope feels the Church should engage with both Catholics and non-Catholics.

پدر آنتونی چانتری می‌گوید این آخرین و طولانی‌ترین سفر پاپ، تنها نمایش مداومی از این است که پاپ چگونه احساس می‌کند کلیسا باید با کاتولیک‌ها و غیرکاتولیک‌ها تعامل داشته باشد.

💡 The suit said “several families” in St. Mary’s parish switched to non-Catholic providers because of the state-approved schools’ cost advantage over the Catholic schools.

در این دادخواست آمده است که «چندین خانواده» در کلیسای سنت مری به دلیل مزیت هزینه مدارس مورد تأیید دولت نسبت به مدارس کاتولیک، به ارائه دهندگان خدمات غیر کاتولیک روی آورده‌اند.

💡 Census tables separated non Catholic residents, but the mayor urged funding formulas to consider poverty rates rather than denominational boundaries alone.

جداول سرشماری، ساکنان غیر کاتولیک را از هم جدا می‌کرد، اما شهردار اصرار داشت که فرمول‌های بودجه به جای مرزهای فرقه‌ای، نرخ فقر را در نظر بگیرند.