nomenclator

💡 The Impennes, or Penguins, which form the eighteenth order of birds, according to the arrangement of the ‘Nomenclator,’ are a group specially characteristic of high Antarctic latitudes.

ایمپن‌ها یا پنگوئن‌ها که طبق ترتیب «نامگذار»، هجدهمین راسته پرندگان را تشکیل می‌دهند، گروهی هستند که به‌طور خاص مختص عرض‌های جغرافیایی بالای قطب جنوب می‌باشند.

💡 In the Renaissance court, a skilled nomenclator preserved reputations by remembering alliances, gifts, and delicate grievances.

در دربار رنسانس، یک نام‌گذار ماهر با به خاطر سپردن اتحادها، هدایا و شکایات ظریف، اعتبار خود را حفظ می‌کرد.

💡 As Hawkins High's resident dungeon master — and Vecna's unwitting nomenclator — Eddie has some ideas.

ادی، به عنوان مسئول سیاه‌چال دبیرستان هاوکینز - و مسئول نامگذاری ناخواسته‌ی وکنا - ایده‌هایی دارد.

💡 He brought them into the basilica, a long open gallery which lighted the various apartments, and in which clients and visitors erst awaited the call of the Nomenclator.

او آنها را به باسیلیکا آورد، یک راهروی طویل و روباز که آپارتمان‌های مختلف را روشن می‌کرد و در آنجا مراجعین و بازدیدکنندگان منتظر ندای نومنکلاتور بودند.

💡 The senator’s nomenclator whispered names as constituents approached, preventing awkward pauses during the crowded forum.

مسئول ثبت نام سناتور، با نزدیک شدن موکلانش، نام‌ها را زمزمه می‌کرد و از مکث‌های ناخوشایند در شلوغی جلسه جلوگیری می‌کرد.

💡 The curator joked that her phone acted as a modern nomenclator, surfacing contacts and context before meetings.

متصدی نمایشگاه به شوخی گفت که تلفنش مانند یک نام‌گذار مدرن عمل می‌کند و قبل از جلسات، مخاطبین و سوابق را نمایش می‌دهد.