nodding lilac

💡 Even as she tapped at the door beyond which probable retribution lay, she smiled at the nodding lilac bush with its bunch of amethyst blossoms that waved a greeting to her from the open window.

حتی در حالی که به دری که احتمالاً پشت آن مجازاتی در انتظارش بود، ضربه می‌زد، به بوته‌ی یاس بنفشی که با دسته‌ای از شکوفه‌های یاقوت سرخش سر تکان می‌داد و از پنجره‌ی باز برایش دست تکان می‌داد و سلام می‌کرد، لبخند زد.