noctiluca

💡 Photographers chased noctiluca events, timing tides and moon phases like patient astronomers.

عکاسان مانند ستاره‌شناسان صبور، رویدادهای شب‌پره، زمان جزر و مد و مراحل ماه را دنبال می‌کردند.

💡 Photographers chased noctiluca events, timing tides and moon phases like astronomers, then packing gear before sea spray claimed everything.

عکاسان رویدادهای شب‌پره‌ها را دنبال می‌کردند، جزر و مد و فازهای ماه را مانند ستاره‌شناسان زمان‌بندی می‌کردند، سپس قبل از اینکه اسپری دریا همه چیز را نابود کند، تجهیزات خود را جمع می‌کردند.

💡 He added the dinoflagellate, called noctiluca, were present in the water "all the time", just not always at the surface where we can see bioluminescence clearly.

او افزود که این دینوفلاژله‌ها که نوکتیلوکا نامیده می‌شوند، «همیشه» در آب وجود دارند، فقط نه همیشه در سطح آب که می‌توانیم زیست‌تابی را به وضوح ببینیم.

💡 The mauve stinger jellyfish, also known as pelagia noctiluca, are small enough to get inside salmon cages.

عروس دریایی بنفش رنگ که با نام پلاژیا نوکتیلوکا نیز شناخته می‌شود، به اندازه‌ای کوچک است که می‌تواند وارد قفس ماهی سالمون شود.

💡 The new species bears similarities to the Pelagia noctiluca, also known as the mauve stinger for its purple glow and stinging abilities.

این گونه جدید شباهت‌هایی به Pelagia noctiluca دارد که به دلیل درخشش بنفش و توانایی‌های نیش زدنش به عنوان نیش ارغوانی نیز شناخته می‌شود.

💡 GLOW-WORM, the popular name of the wingless female of the beetle Lampyris noctiluca, whose power of emitting light has been familiar for many centuries.

کرم شب‌تاب، نام رایج سوسک ماده‌ی بدون بال Lampyris noctiluca است که قدرت تابش نور آن قرن‌هاست که شناخته شده است.