noble-minded

💡 The committee’s noble minded goals—open access, fair hiring, green labs—required budgets, not only slogans and decorative sustainability dashboards.

اهداف والای این کمیته - دسترسی آزاد، استخدام منصفانه، آزمایشگاه‌های سبز - مستلزم بودجه بود، نه فقط شعارها و داشبوردهای تزئینی پایداری.

💡 His noble minded speech promised transparency, though auditors later praised quieter reforms more than televised declarations crafted for applause.

سخنرانی نجیبانه‌ی او نوید شفافیت را می‌داد، هرچند حسابرسان بعداً اصلاحات آرام‌تر را بیشتر از اعلامیه‌های تلویزیونی که برای تشویق تهیه شده بودند، ستودند.

💡 The committee’s noble minded goals—open access, fair hiring, greener labs—needed budgets, not just slogans and decorative dashboards.

اهداف والای کمیته - دسترسی آزاد، استخدام عادلانه، آزمایشگاه‌های سبزتر - به بودجه نیاز داشت، نه فقط شعار و داشبوردهای تزئینی.

💡 She seemed noble minded, volunteering weekends, yet she also kept spreadsheets proving generosity could coexist with strategic career planning.

او به نظر انسان شریفی می‌آمد و آخر هفته‌ها داوطلبانه کار می‌کرد، با این حال، صفحات گسترده (spreadsheets) را هم نگه می‌داشت تا ثابت کند سخاوت می‌تواند با برنامه‌ریزی استراتژیک شغلی همزیستی داشته باشد.

💡 She sounded noble minded, volunteering weekends, yet she also kept spreadsheets proving generosity can coexist with strategic, sustainable career planning.

او با وجود اینکه آخر هفته‌ها داوطلبانه کار می‌کرد و ذهن شریفی داشت، اما در عین حال صفحات گسترده (spreadsheets) را هم نگه می‌داشت تا ثابت کند سخاوت می‌تواند با برنامه‌ریزی شغلی استراتژیک و پایدار همزیستی داشته باشد.

💡 His noble minded speech promised transparency, though auditors later praised quieter reforms more than televised declarations.

سخنرانی نجیبانه‌ی او نوید شفافیت را می‌داد، هرچند حسابرسان بعداً اصلاحات آرام‌تر را بیشتر از اعلامیه‌های تلویزیونی ستودند.