noble savage

🌐 وحشی نجیب

«وحشیِ نجیب»؛ مفهوم فلسفی–ادبی (معروف در نوشته‌های روسو) که انسان ابتداییِ دور از تمدن را ذاتاً پاک و خوب می‌بیند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در رمانتیسم) دیدگاه آرمانی از انسان اولیه

📌 کسی که به یک گروه یا قبیله «غیرمتمدن» تعلق دارد و در نتیجه، شایسته‌تر از افرادی که در تمدن زندگی می‌کنند، در نظر گرفته می‌شود. بسیاری از نویسندگان و متفکران در طول قرن‌ها تمدن غرب به وحشی نجیب اعتقاد داشته‌اند. این اصطلاح به ویژه با ژان ژاک روسو مرتبط است.

جمله سازی با noble savage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A filmmaker challenged the noble savage trope by writing Indigenous characters with modern jobs, grudges, jokes, and messy responsibilities.

یک فیلمساز با نوشتن شخصیت‌های بومی با مشاغل مدرن، کینه‌ها، شوخی‌ها و مسئولیت‌های آشفته، کلیشه وحشی نجیب را به چالش کشید.

💡 The course critiqued the noble savage myth, exposing how romanticized portrayals erased agency and justified colonial policies.

این دوره آموزشی، اسطوره وحشی نجیب را نقد کرد و نشان داد که چگونه تصاویر رمانتیک، عاملیت را از بین برده و سیاست‌های استعماری را توجیه می‌کنند.

💡 The course dismantled the noble savage myth, showing how romantic portrayals erased agency and justified extractive colonial policy.

این دوره آموزشی، اسطوره وحشی نجیب را از بین برد و نشان داد که چگونه تصاویر رمانتیک، عاملیت را از بین برده و سیاست استعماری استخراجی را توجیه می‌کنند.

💡 Critics noted the noble savage narrative reappears in tech, where outsiders are cast as purer than institutions they inevitably join.

منتقدان خاطرنشان کردند که روایت وحشی نجیب دوباره در فناوری ظاهر می‌شود، جایی که افراد خارجی به عنوان پاک‌تر از نهادهایی که ناگزیر به آنها می‌پیوندند، تلقی می‌شوند.

💡 Critics noted the noble savage narrative reappears in tech, where outsiders are cast as purer than institutions they eventually join.

منتقدان خاطرنشان کردند که روایت وحشی نجیب دوباره در فناوری ظاهر می‌شود، جایی که افراد خارجی به عنوان پاک‌تر از نهادهایی که در نهایت به آنها می‌پیوندند، تلقی می‌شوند.

💡 A filmmaker dismantled the noble savage trope by giving Indigenous characters complicated motives, responsibilities, and messy, modern dilemmas.

یک فیلمساز با دادن انگیزه‌ها، مسئولیت‌ها و معضلات مدرن و آشفته به شخصیت‌های بومی، کلیشه وحشی نجیب را از بین برد.

کلمات مرتبط