Noahide Laws

🌐 قوانین نوحید

«قوانین نوه‌ای / قوانین نوح»؛ در سنتِ یهودی، هفت فرمانِ اخلاقیِ جهانی که گفته می‌شود خدا بعد از طوفان به نوح و همهٔ انسان‌ها داده است (منع بت‌پرستی، کفرگویی، قتل، روابط جنسی حرام، دزدی، خوردن گوشت حیوان زنده، و لزوم ایجاد دادگاه‌ها).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یهودیت هفت قانون داده شده به نوح پس از طوفان، که ایجاد یک سیستم عادلانه عدالت در جامعه را مقرر می‌کند، و بت‌پرستی، کفر، قتل، زنا و زنای با محارم، دزدی و خوردن گوشت گرفته شده از حیوان زنده را ممنوع می‌کند.

جمله سازی با Noahide Laws

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Scholars debate how the Noahide Laws relate to modern pluralism, proposing shared moral ground without erasing difference.

محققان در مورد چگونگی ارتباط قوانین نوح با کثرت‌گرایی مدرن بحث می‌کنند و زمینه اخلاقی مشترکی را بدون از بین بردن تفاوت‌ها پیشنهاد می‌دهند.

💡 A lecture on the Noahide Laws explored universal ethics, framing obligations that precede particular covenants.

یک سخنرانی در مورد قوانین نوحاید، اخلاق جهانی را بررسی کرد و تعهداتی را که مقدم بر پیمان‌های خاص هستند، شکل داد.

💡 The exhibit summarized the Noahide Laws succinctly, emphasizing justice, respect for life, and responsible stewardship.

این نمایشگاه قوانین نوحاید را به طور خلاصه خلاصه کرد و بر عدالت، احترام به زندگی و مدیریت مسئولانه تأکید داشت.