no end

💡 The toddler’s curiosity delighted us no end, even when questions arrived faster than coffee and sleep.

کنجکاوی کودک نوپا، حتی وقتی سوالاتش سریع‌تر از قهوه و خواب از راه می‌رسیدند، ما را بی‌نهایت خوشحال می‌کرد.

💡 Your patience helped no end during the rollout, steadying nerves while we patched quirks and clarified cloudy instructions.

صبر و شکیبایی شما در طول انتشار بی‌وقفه کمک کرد و در حالی که ما در حال رفع اشکالات و روشن کردن دستورالعمل‌های مبهم بودیم، به ما آرامش بخشید.

💡 That playlist cheered me no end while cleaning, turning tedious chores into an almost joyful dance with the vacuum.

آن لیست پخش موقع تمیزکاری بی‌وقفه به من روحیه می‌داد و کارهای طاقت‌فرسا را به رقصی تقریباً شاد با جاروبرقی تبدیل می‌کرد.

💡 Thus far, the search for answers has met no end.

تاکنون، جستجوی پاسخ‌ها بی‌پایان بوده است.

💡 There is currently no end in sight to the issue, though suppliers have been told production at JLR's factories would not resume until 24 September at the earliest.

در حال حاضر هیچ پایانی برای این مشکل دیده نمی‌شود، هرچند به تأمین‌کنندگان گفته شده است که تولید در کارخانه‌های جگوار لندرور حداقل تا ۲۴ سپتامبر از سر گرفته نخواهد شد.

💡 Injuries have caused Derby no end of problems in the past year, and they still have noticeable absentees.

مصدومیت‌ها در سال گذشته مشکلات بی‌شماری را برای دربی ایجاد کرده‌اند و آنها هنوز غایبان قابل توجهی دارند.