Nintendo

💡 You can play Sonic games on Nintendo consoles and the characters have even appeared in games together.

شما می‌توانید بازی‌های سونیک را روی کنسول‌های نینتندو بازی کنید و شخصیت‌ها حتی در بازی‌ها با هم ظاهر شده‌اند.

💡 Collectors hunt limited-edition Nintendo releases, balancing nostalgia with budgets and the sobering reality of storage space in small apartments.

کلکسیونرها به دنبال بازی‌های نسخه محدود نینتندو هستند و نوستالژی را با بودجه و واقعیت تلخ فضای ذخیره‌سازی در آپارتمان‌های کوچک متعادل می‌کنند.

💡 The idea that Sega is seriously trying to pick a fight with Nintendo is unlikely, according to Chris Dring, editor-in-chief of The Games Business.

به گفته کریس درینگ، سردبیر مجله The Games Business، این ایده که سگا به طور جدی در تلاش برای جنگیدن با نینتندو است، بعید به نظر می‌رسد.

💡 Our first console was a Nintendo, its chunky cartridges teaching patience, persistence, and how to blow gently despite manuals insisting that never helps.

اولین کنسول ما یک نینتندو بود، کارتریج‌های بزرگش به ما صبر، پشتکار و نحوه‌ی فوت کردن آرام را آموزش می‌دادند، با وجود اینکه دفترچه‌های راهنما اصرار داشتند که این کار هیچ‌وقت کمکی نمی‌کند.

💡 Nintendo orchestrated a comeback with inventive controllers, proving playful hardware can change how families gather, compete, and collaborate in living rooms.

نینتندو با کنترلرهای مبتکرانه خود بازگشتی دوباره به دنیای بازی داشت و ثابت کرد که سخت‌افزارهای بازیگوشانه می‌توانند نحوه‌ی دور هم جمع شدن، رقابت و همکاری خانواده‌ها در اتاق نشیمن را تغییر دهند.

💡 The advert for its latest release, Sonic Racing: CrossWorlds, closely resembles a 1992 commercial that claimed superiority over Nintendo.

تبلیغ آخرین نسخه آن، Sonic Racing: CrossWorlds، شباهت زیادی به یک تبلیغ تلویزیونی در سال ۱۹۹۲ دارد که ادعای برتری نسبت به نینتندو را داشت.