ninja

🌐 نینجا

نینجا؛ جنگجوی مخفی‌کار ژاپنی در دوره‌های فئودالی، متخصص در جاسوسی، خرابکاری و ترور؛ امروزه در فرهنگ عامه به هر جنگجوی فوق‌العاده چابک و مخفی‌کار گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 (اغلب با حرف بزرگ اول نام)، عضوی از یک جامعه فئودالی ژاپنی متشکل از مأموران مزدور که در هنرهای رزمی و نینجوتسوی مخفی آموزش دیده بودند و برای اهداف مخفیانه‌ای از جاسوسی گرفته تا خرابکاری و ترور استخدام می‌شدند.

📌 شخصی که در یک زمینه یا فعالیت مشخص متخصص یا بسیار ماهر است (اغلب به صورت وصفی استفاده می‌شود).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 عامیانه، همچنین به معنای غارت نینجا (در بازی ویدیویی) برای تصاحب ناعادلانه (اشیاء یا غنایم ارزشمند) از یک گنجینه با گرفتن آنها از کشتن یک بازیکن دیگر یا دور زدن سیستم توافق شده برای توزیع غنایم در یک گروه است.

جمله سازی با ninja

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In that respect, Thompson is perfect, playing Hedda as a stealth socialite ninja who’s always one step ahead of the competition.

از این نظر، تامپسون بی‌نقص است، او نقش هدا را به عنوان یک نینجای اجتماعی مخفی‌کار که همیشه یک قدم از رقبا جلوتر است، بازی می‌کند.

💡 During the housing bubble, a ninja loan required no income, no job, and no assets, a disastrous invitation to default disguised as opportunity.

در طول حباب مسکن، یک وام نینجایی نه به درآمد، نه به شغل و نه به دارایی نیاز داشت، دعوتی فاجعه‌بار به نکول در لباس فرصت.

💡 The costume looked convincing, but a real ninja prioritizes invisibility, patience, and escape over flashy flips that thrill crowds and ruin missions.

لباس قانع‌کننده به نظر می‌رسید، اما یک نینجای واقعی نامرئی بودن، صبر و فرار را بر پشتک‌های پر زرق و برقی که جمعیت را هیجان‌زده می‌کند و ماموریت‌ها را خراب می‌کند، اولویت می‌دهد.

💡 Global content giant Lionsgate is reportedly developing Naruto, an anime about a young, underdog ninja who works his way up to become the village protector.

طبق گزارش‌ها، غول تولید محتوای جهانی، لاینزگیت، در حال توسعه‌ی انیمه‌ی «ناروتو» است، انیمه‌ای درباره‌ی یک نینجای جوان و ضعیف که برای تبدیل شدن به محافظ روستا، تلاش می‌کند.

💡 Financial literacy classes use a ninja loan case study to show how fine print and optimistic salesmanship can derail families for years.

کلاس‌های سواد مالی از یک مطالعه موردی وام نینجا استفاده می‌کنند تا نشان دهند که چگونه چاپلوسی و فروشندگی خوش‌بینانه می‌تواند سال‌ها خانواده‌ها را از مسیر خارج کند.

💡 Players choose from a stable of fighters including kung-fu experts, a space ninja and a giant panda, to punch, kick, chop and throw their way to a knockout.

بازیکنان از میان مبارزانی شامل متخصصان کونگ فو، یک نینجای فضایی و یک پاندای غول‌پیکر، یکی را انتخاب می‌کنند تا با مشت، لگد، ضربه و پرتاب حریف را ناک اوت کنند.